One Planet Cafe logo

2021-04-06

Benefits 30種類の恩恵

ザンビアのバナナチームは、雇用以外にも30以上の恩恵を受けています。

一例:

1 Salaries above minimum wage 
最低賃金より高い給与
2 House allowance
住宅手当
3 Free Breakfast
朝食(無料)
4 Free Lunch
ランチ(無料)
5 Free fruits (banana, mango, passion fruits etc)
果物(バナナ、マンゴー、パッションフルーツなど)の提供
6 Bicycles to employees and maintenance
自転車(通勤用)の提供とメンテナンス
7 Funeral support to immediate family and relatives
葬儀での支援(家族と親族)
8 Maternety Leave
産休
9 Sick child leave (also paid)
病気有給休暇(本人及び子ども)



10 Unofficial Ambulance service for employees & village
救急搬送の手段の提供
11 Insurance for employees (accidents and sickness)
健康保険
12 Medical assistance
健康診断と医療補助
13 Dental assistance
歯科検診と治療補助
A Micro Credit loan system ("Advance") for 3 purposes:
マイクロクレジット・システム(以下の3種類):
14 (1) Emergencies (self or family not covered by country)
国の補助対象外の緊急時(自分または家族)
15 (2) Education (self or family or children)
教育目的(自分または家族)
16 (3) Improvement (if need to repair house, toilet etc)
生活の質向上のための支援(例:家の修理、村のトイレをより衛生的にするなど)
17 Solar panels and solar lamps support
自宅のソーラーパネルやソーラーランプ購入補助
18 Malaria Nets for family support
蚊帳の購入補助(自宅のマラリア予防)
19 Education during work hours
就業時でのSDGs教育
20 Clean water provided for nearby employees and families
周辺の村の人々へ安全な水の提供
21 Reflective belts to employees (avoid road accidents while
walking in dark)
反射バンド(夜間時の防犯/交通安全対策として)
22 Bonus when achieving goals
ボーナス(特別な目標を達成した時)
23 Travelling support to visit far-away relative in need
旅費サポート(遠く離れている緊急状態の親戚を訪問する時)
24 Christmas package (free of choice for a decided fee)
クリスマスパッケージ(自由に選ぶことができる食べ物などの詰め合わせ)
25 Food & Security Package during specially harsh periods (for example in floods, and last year during corona)
家族のための食べ物と安全パッケージ (洪水、コロナなどの緊急時)
26 Double pay if we need to work on a National Holiday
各種手当(休日手当など)

etc.
など。

Tags:
関連記事